Bring broth, tomatoes, and potato to boil in large saucepan over high heat. Reduce heat and simmer until potato is almost tender, about 5 minutes.
Add Fideo noodles and seasoning blend, chicken, mixed vegetables, and salt. Simmer, stirring occasionally, until noodles are tender, about 8 minutes. Remove from the heat; stir in cilantro and lime juice.